Encontrado en : http://pirineos.com/article/articleprint/1178/-1/102/
|
Días de Carnaval, Santa Águeda, disfraces y comparsas
|
|
Arriba
Costumbres y Tradiciones
28/01/08.- Osos, hombres-caballo, diablos y gigantes, trangas y madamas, disfraces y comparsas.... Estamos ya preparados para recibir las fiestas más alegres, coloristas y mundanas del Pirineo, las Águedas y los anhelados días de Carnaval, fiestas profanas donde las haya que no siempre lo fueron.
Muchas son las localidades del Pirineo que se preparan para recibir estas fiestas, mezcla de rito, historia y diversión que, en su mayoría, pervivieron inalterables tras la guerra civil y las prohibiciones franquistas, conservando su sabor popular.
|
|
Las parroquias de Andorra se preparan para vivir el mejor carnaval
|
A lo largo de toda la cordillera pirenaica se suceden las fiestas en honor a Santa Águeda, indiscutible celebración femenina, y el Carnaval, fiesta transgresora y pagana donde los reyes protagonistas son el desenfreno oculto bajo máscaras y disfraces llenos de simbología y tradiciones ancestrales. Estas fiestas se corresponden a otras paganas muy antiguas, tanto, que ya los celtas y los romanos las celebraban.
Con la celebración de la fiesta de Santa Águeda el día 5 de febrero, se da el pistoletazo de salida a un mes que se caracteriza por la diversión, el baila, las comparsa y la magia.
1. Santa Águeda. La fiesta de las mujeres
En el Pirineo, al igual que en muchas partes del territorio español, se celebra una fiesta curiosísima de mujeres, y de mujeres casadas en particular, adscrita a una fecha fija del calendario, el día 5 de febrero, dos días después de la Candelaria y uno después de San Blas.
Afirman las crónicas que en tiempos de los romanos, los hombres festejaban a sus esposas durante un día. Fue posteriormente cuando la fiesta tomó un matiz cristiano donde se enfatizó la virginidad en las mujeres y se escogió a Santa Águeda como su patrona.
|
|
Carnaval de Solsona (foto: Josep Barbero)
|
Águeda significa "la buena", "la virtuosa". La santa italiana poseía todo lo que una joven suele desear: una familia distinguida y una belleza extraordinaria. Es la patrona de las enfermedades de la mujer, sobre todo las de los pechos, en honor a la joven virgen cruelmente torturada por Quinciano, que llegó a ordenar que se le cortaran los senos. La tradición nos ha legado la respuesta de Santa Águeda: "Cruel tirano, ¿no te da vergüenza torturar en una mujer el mismo seno con el que de niño te alimentaste?".
Aunque no existe unanimidad sobre el origen y los motivos de estas celebraciones, lo que si está claro es que un día al año, durante la primera semana de febrero, las mujeres del Pirineo se ponen sus mejores galas y se reúnen para comer, bailar y divertirse en una jornada en la que ellas son las verdaderas protagonistas. Ha llegado Santa Águeda, una fiesta por y para las mujeres.
2. Días de Carnaval
|
|
Carnaval de Nerín
|
La llegada del Carnaval anuncia el fin de los meses fríos, de nieve y oscuridad. Estas fiestas alegres, vistosas y locas dan una calurosa bienvenida a la primavera, generadora de vida.
Durante el largo invierno, los difuntos se hallan perdidos y el Carnaval es el momento idóneo para ayudarlos a encauzar su camino hacia el Más Allá, para que luego concedan la fertilidad necesaria para el resto del año; fertilidad de la tierra, de los animales y de los hombres. Para que se realice esta concesión, los vivos deben entrar en la nueva estación purificados, sin culpas ni vicios, tanto en el nivel individual como el colectivo. Por ello, los aspectos negativos se personifican en un determinado personaje, el alma de la fiesta, que es juzgado y condenado a muerte, llevándose a la tumba las malas acciones de la población.
|
|
Carnaval Valle de Chistau
|
El origen pagano de estas fiestas se halla probablemente en las antiguas sociedades agrarias y cazadoras cuyas costumbres perviven en las Saturnales Romanas y bajo la posterior cristianización occidental, convirtiéndose entonces el Carnaval en un tiempo de excesos previo a las penitencias de la Cuaresma. El Carnaval supone también una inversión de lo cotidiano, del orden jerárquico aceptado, y, por ello, nunca fue bien visto por los poderes civiles y eclesiásticos, ya que su celebración, eminentemente popular, conlleva fuertes críticas sociales, políticas y religiosas, con el agravante del anonimato que permiten las máscaras y la permisividad que reina en cualquier fiesta.
El Carnaval se celebra el domingo, lunes y martes anterior a la Cuaresma, aunque en la cordillera pirenaica existen numerosos localidades que adelantan o retrasan estas celebraciones para que no coincidan con las de las poblaciones vecinas.
Personajes del Carnaval
|
|
Carnaval de Solsona
|
Pirineo aragonés
-
El oso: esta figura aparece en numerosos carnavales del Pirineo. En Bielsa se le denomina Onso.
-
Madamas: figura femenina que aparece representada en los carnavales del Valle de Chistau y Bielsa . Son jóvenes del lugar que se visten con espectaculares vestidos blanco que adornan con cintas multicolores, peinadas y enjoyadas y que simbolizan la pureza.
-
Trangas: seres de aspecto diabólico y amenazador que asustan a todo aquel que se acerca por Bielsa durante estas fechas, y que golpean con sus varas o trangas en el suelo y hacen sonar las esquillas que cuelgan de la cintura. Se pintan con hollín negro y con pieles y cuernos.
-
Amontato: personaje del carnaval de Bielsa. Muñeco grotesco de cartón que simboliza a una anciana sobre cuyas espaldas cabalga un hombre.
-
Caballé: especie de caballo que un mozo luce en su cintura.
-
Garreta: disfraz confeccionado a base de pañuelos de colores (Bielsa).
-
Hiedra: vestido forrado de hojas de esta planta. (Bielsa).
-
Cornelio Zorrila: protagonista del carnaval de Bielsa, es un muñeco construido con pajas y trapos rotos. Se coloca en el balcón del ayuntamiento y será juzgado y quemado el último día de carnaval.
-
Muyén: protagonista del carnaval de Gistaín que es ajusticiado el domingo de Piñata.
-
Peirot: así se llama al muyén en San Juan de Plan y es un muñeco confeccionado con pajas y ropas con el que realizan los mozos la ronda o replega por las casas.
-
Melità: personaje vestido de militar que se encarga de que las parejas no se arrimen demasiado en el baile y de mantener el orden (San Juan de Plan).
-
Carnaval: nombre del personaje al que se ajusticia y da muerte en Torla.
-
Tenedor: personaje encargado de capturar y vigilar al Carnaval en Torla.
-
Carnuz: protagonista de la fiesta en Nerín, muñeco confeccionado con trapos viejos y paja.
|
|
Ziripot en el carnaval de Lantz
|
Pirineo navarro
-
Rey Momo: en Bera se pasea por las calles acompañado de un simbólico cortejo de autoridades locales.
-
Zaku Zar: personajes embutidos en sacos que golpean a todo el mundo con vejigas de vaca infladas, mientras recorren la localidad de Lesaka. Miel Otxin: apresamiento, juicio y muerte del este bandido en Lantz.
-
Ziripot: personaje gordinflón hecho a base de sacos rellenos de helechos y heno.
-
Zaldico: caballo indomable que empuja al Ziripot hasta tirarlo al suelo.
-
Arotzak: personajes liados con arpilleras y martillos persiguen al Zaldico para herrarlo pero este siempre se escapa.
-
Txatxos: personajes cubiertos de pieles de animales y armados con palos y escobas que lanzan gritos y realizan estrambóticos saltos mientras persiguen a todo el mundo.
-
Artza (oso), Zaina (domador), Muxixarkos: personajes que lelvan pieles de carnero y la cabeza tapada y tienen unas puxikas (vejigas rellenas de algo que no es nata) con las que pegan a la gente; Los Zarratrakos: que van vestidos con harapos y con la cabeza tapada. En Auritz-Burguete.
|
|
Gegants Bojos
|
Pirineo catalán
-
Gegants bojos (gigantes locos), bailan al son del Bufi (himno del Carnaval) golpeando a cualquiera que se despiste con sus brazos de tela en Solsona.
-
Ruc: burro que es colgado el sábado.
-
Mata-rucs de honor.
-
Carnestoltes o Carnaval, personaje protagonista del Carnaval que es ajusticiado y quemado el miércoles de ceniza, en algunos lugares es una persona y en otros un muñeco (La Cerdanya).
-
La Porquera (Mujer del Carnaval) que realmente es un hombre disfrazado de mujer. (La Cerdanya).
-
El Notario que pedía todo lo que se le ocurría para la rostita; los de la casa le daban lo que querían pero nunca lo que él pedía. Mientras, la Porquera se encargaba de desordenar y ensuciar la casa con su escoba.(La Cerdanya).
-
Rey de los Cornudos: que era la última persona del pueblo que se había casado y que estaba asistido por otros dos que le precedían en antigüedad de matrimonio.(La Cerdanya).
-
El Cenicero (Cenrer): hombre con un saco lleno de ceniza en la eEl Cenicero (Cenrer): hombre con un saco lleno de ceniza en la espalda y un cencerro que iba tirando ceniza por todas partes (La Cerdanya).
-
El Burricot (La Cerdanya).
-
El Vidalot (La Cerdanya).
|
|
Carnaval de Gistaín
|
3. Carnavales 2008 en el Pirineo
Pirineo aragonés
-
CARNAVAL DEL VALLE DE CHISTAU: Gistaín, 9, 10 y 11 de Febrero; San Juan de Plan, 15, 16 y 17 de Febrero; Plan, 24 y 25 de Febrero.
-
CARNAVAL DE BIELSA: 1, 2 y 3 de febrero.
-
CARNAVAL DE TORLA: 2 de febrero.
-
CARNAVAL DE NERÍN: 3 y 4 de marzo.
-
CARNAVAL DE LA FUEVA: 9 de febrero; este es un carnaval itinerante, los más jóvenes toman sus coches y recorren disfrazados las localidades del valle, mientras los mayores preparan las celebraciones en cada localidad. Orquesta, disfraces y coches recorren las poblaciones de La Fueva y en cada una de ellas tiene lugar una actividad cotidiana: desayuno, almuerzo, vermut, etc...
|
|
Carnaval de la Cerdanya
|
Pirineo catalán
-
CARNAVAL DE SOLSONA:Del viernes 25 de enero al miércoles 6 de febrero.
-
CARNAVAL DE BELLVER DE LA CERDANYA: Sábado 2 de febrero.
-
CARNAVAL Y BAILE DE LA PASSA EN EL PALLARS SOBIRÀ: Esterri d'Aneu, Llavorsí, Rialp, Ribera de Cardós y Sort, celebran su tradicional baile de disfraces y comida gratuita para todos, en la que se come el relleno típico de carnaval: la vianda. Del 2 al 5 de febrero. Además, el martes de carnaval se celebra el IV CONCURSO DE FARCIT DE CARNAVAL - II CONCURSO DE GIRELLA en Sort; concurso que se realiza en el Parque del Riuet, organizado por la Asociación de Gastronomía del Pallars Sobirà la Xicoia.
-
RANXO DE CARNAVAL en Coll de Nargó, Oliana, Organyà y Peramola (L'Alt Urgell): martes de carnaval.
-
LA GUIXA-CARNAVAL en Isona (Pallars Jussà): el día 5 de febrero (martes de Carnaval). El lunes se recogen por las casas los ingredientes que se utilizarán el martes para preparar la comida típica de la Guixa.
|
|
Carnaval de Solsona
|
Pirineo francés
CARNAVAL BIARNÉS de Saint Pancard: El Valle de Hecho inicia este sábado, 12 de enero, el Carnaval Biarnés. Como otros años, la localidad de La Jacetania recibirá en sus calles al dios del Carnaval Biarnés, el Sent Pançard, y el resto de personajes que lo acompañan en un recorrido que, a través de varias localidades pirenaicas, les llevará a Pau, del 26 de enero al 2 de febrero.
-
Sábado 12 de enero: Carnaval en Hecho (pirineo Aragonés)
-
Sábado 19 de enero: Carnaval en Oloron Ste Marie
-
Sábado 26 de enero: Llegada de Sent Pançard a Pau "Pantalonada"
-
Miércoles 30 de enero: Caza del Oso en Pau
-
Viernes 1 de febrero: “Gran Comilona”.
-
Sábado 2 de febrero: Por la mañana "Corriula de Sent porquin" y al mediodía "Har Córrer Carnaval et Candelèra"
-
Martes 5 de febrero: Por la mañana "Carnaval de las escuelas" y por la tarde "Dimars Gras", "Passa-carrèra" y quema del Carnaval en Pau
|
|
Miel Otxin en el Carnaval de Lantz
|
Pirineo Navarro
-
CARNAVAL DE LANTZ: 3 al 5 de febrero: El domingo y el lunes salida de los niños disfrazados. El lunes al anochecer el bandido "Miel Otxin" es capturado, y quemado en la hoguera por la gente del pueblo.
-
CARNAVAL DE ITUREN Y ZUBIETA. 28 y 29 de enero: El lunes visita de los Ioaldunak de Zubieta (lanudas pellizas, picudos gorros multicolores y esquilas en la cintura) a Ituren. El martes los de Ituren a Zubieta.
-
CARNAVAL DE LESAKA. El domingo 3 de febrero al atardecer, la comitiva de hombres con la cara cubierta, vestidos con sacos de paja recorren las calles persiguiendo a la gente con vejigas infladas; Mairuak" (mujeres vestidas con cintas) y "Goitarrak" (hombres y mujeres vestidos de blanco con cascabeles, con jersey y txapela roja tocan las castañuelas) amenizan las calles.
-
CARNAVALES DE ARANTZA: Los mozos van por los caseríos vestidos de blanco y lucen en la espalda pompones de colores.
-
CARNAVALES DE ARIZKUN. El martes 5 de febrero el Hartza (oso), baja de las montañas para asustar a los hijos recorriendo las calles del pueblo. Los turistas no son bienvenidos a estas fiestas, por lo que se aconseja no interrumpir el carnaval de este pequeño pueblo.
-
CARNAVALES DE BERA.Del 2 al 4 de febrero; Los hombres y mujeres se intercambian papeles, ellas se visten de pastores y ellos de niñera. El domingo comparsa y el lunes cuestación por el pueblo y los caseríos. Como protagonista especial, el rey Momo al que acompañan una simbólica representación de autoridades locales en su paseo por las calles.
-
CARNAVALES DE ELIZONDO: Jueves 31 de enero o Jueves Gordo en Elizondo: Los niños con una espada de madera van en captura de un gallo (Oilarra) atado con los ojos tapados. 4 y 5 de febrero en Elizondo: Lunes desfile infantil y el martes desfile principal.
-
CARNAVALES DE DONEZTEBE: Sábado 2 de febrero desfile de carrozas y disfraces por la tarde. Los jovenes del pueblo salen a pedir de casa en casa.
-
CARNAVALES DE LEITZA: Del 26 al 30 de enero: desfiles y recorrido por los caseríos de la localidad.
-
CARNAVAL DE SUNBILLA: Domingo 27 de enero: Las carrozas de todo tipo y tamaño desfilan por las calles del pueblo hacia el mediodía.
-
CARNAVALES DE LEKUMBERRI: Del 25 al 27 de enero: El viernes por la mañana ronda por el pueblo amenizada con música; después danzas, música y aperitivo en la plaza del pueblo. Para terminar quema del Aittezarko. Sábado ronda por el pueblo; por la tarde ronda con los personajes del carnaval y el Zanpantzar de Irurtzun y para terminar quema del Aittezarko.
-
CARNAVAL DE ALSASUA/ALTSASU: 12 de febrero: Desfile con txistularis, txaranga y gaiteros. Baile típico Momotxorroen Dantza. Pesonajes vestidos con abarcas, pantalón azul y camisa blanca, remangada y manchada al igual que los brazos de sangre de cordero o de cerdo. En la cabeza llevan una cesta de la que cuelgan pieles de oveja y cuernos de vaca. De los enormes cuernos cuelgan sobre la cara crines de caballo. A la espalda los cencerros causan un verdadero estruendo y en la mano llevan un Sarde para amedrentar al numeroso público asistente. En el desfile le siguen las brujas vestidas de negro, mascaritas (envueltas en sobrecamas multicolores, zapatos viejos y el rostro cubierto de puntillas), Juantramposos (personajes rellenos de hierba seca emparentados con el ziripot de Lantz y los Zaku Zaharrak de Lesaka), el macho cabrío algunos personajes que representan un cuadro de labranza ritual
-
CARNAVAL DE GOIZUETA.3 al 5 de febrero: Zagi-dantza baile cuyo personaje principal es un carbonero que lleva la espalda cubierta con un pellejo inflado sobre el que golpean sus compañeros.
-
CARNAVAL DE UNANUA.3 y 5 de febrero: El domingo se disfrazan los niños y el martes los mamuxarros con máscaras van pegando con varas alargadas a las mozas y a todo aquel que no vaya disfrazado.
-
CARNAVAL DE CINTRUENIGO.1, 2 y 3 de febrero: Viernes lectura del pregón hacia y tamborrada, el sábado comida zarramusquera y salida de los zarramusqueros (durante una hora los zarramusqueros manchan a todo aquel que no vaya disfrazado), el domingo desfile de zarramusqueros y entierro de la sardina.
|
|
Carnaval de Bielsa
|
Pirineo de Andorra
En los días de carnaval, las siete parroquias de Andorra reviven tradiciones milenarias. También las estaciones de esquí ofrecen un conjunto de actividades para disfrutar del carnaval en la nieve.
-
Encamp: El Carnaval de la parroquia de Encamp es uno de los más tradicionales de Andorra. Hoy en día se continúan representando actos tradicionales como la Colgada del Rey Carnaval, la Pantomina de los Contrabandistas o el Baile de la Osa. 4 y 5 de febrero.
-
En Ordino: robo de la olla de potaje (robatori de l’olla de brou a les cuineres) y degustación del caldo de Carnaval, en la plaza de Ordino, Ball de la Ossa. 4 de Febrero.
-
En Canillo: el sábado, 2 de febrero por la tarde colgada del Carnaval y desfile de los arlequines por la parroquia; por la noche, baile y concurso de disfraces; el domingo 3, tarde de disfraces, animación infantil y merienda con chocolate y torta; para el día 5, botifarrada tradicional y juicio y quema del carnaval, en la plaza del Telecabina de Ordino.
-
En La Massana: 1 al 5 de febrero, el viernes 1 Gran rua infantil, el domingo 3 Concurso infantil de disfraces y el martes 5 Contes de Carnestoltes en la Biblioteca Comunal de la Massana.
-
En Andorra la Vella: sábado 9 de febrero, gran desfile de carnaval con concurso de comparsas, discurso de Su Majestad el Rey Carnaval. Botifarrada popular.
-
En Sant Julià de Lòria: viernes 22, pasacalle de carnaval; sábado 23, a las 20.00 h, pregón de apertura y colgada del Carnaval, en la plaza Major, durante el acto se entregarán escobas y pitos a los Brujos, Demonios y Ninotaires; Por la noche baile y concurso de disfraces; domingo 24, gran desfile con las comparsas de Brujos, Demonios, Ninotaires y la Bruja Tecla; concurso de carrozas y comparsas; a les 20.30 h, botifarrada popular, en el exterior del entoldado del Prat Gran; por la noche, baile de disfraces y entrega de premios del concurso de carrozas y comparsas; lunes 26, espectáculo de animación infantil con chocolate y torta para todos; cncurso de butifarra; martes 27, descolgada del Carnaval, en la plaza Major; por la noche, juicio y quema del Carnaval, en el entoldado del Prat Gran.
-
En Escaldes-Engordany: viernes 22, colgada del Carnaval; sábado 23, por la tarde gran desfile de carnaval con concurso de comparsas; llegada del pasacalle y discurso de Su Majestad el Rey Carnaval; lunes 25, fiesta infantil de disfraces con chocolate y torta, en el pabellón Prat; martes 26, juicio del Carnaval y aperitivo, en la plaza Coprínceps.
-
Grandvalira (el Pas de la Casa–Grau Roig y Soldeu–el Tarter): Fiesta de Carnaval el día 8 de febrero en el Mickey Snow Club en Grandvalira-Grau Roig, a las 11h, el Jardín de Nieve de Grandvalira-Pas de la Casa i Grandvalira-Grau Roig serà el escenario de una chocolatada para los más pequeños que pasarán un momento muy especial rodeados de la magia de Disney, de los disfraces y del maquillaje.
-
Vallnord (Pal–Arinsal Mountain Park y Ordino–Arcalís): Música, concursos de disfraces, chocolatada popular e interesantes premios te esperan en Vallnord los días 1, 2 y 3 de febrero. Además, si vienes totalmente disfrazado te regalamos el forfait de día el 1 de febrero en el Sector Arinsal, el 2 en el Sector Pal y el 3 en el Sector Arcalís. La estación tambien tiene previsto organizar tres concursos de disfraces con interesantes premios para los ganadores, tanto en categoría individual como de grup.
Si crees que el Carnaval de tu localidad debería salir aquí como un carnaval destacado del Pirineo, no dudes en enviarnos información a
noticias@pirineos.com
|
|
Tranga del carnaval de Bielsa
|
4. Otras fiestas del mes de febrero
-
Día 2: La Candelaria
-
Día 3: San Blás
-
Día 5: Fiesta de Santa Águeda
-
Día 7: Fiestas de San Roque
-
Día 11: Fiestas de San Guillermo
-
segundo domingo de febrero: En Bagà (Berguedà), fiesta de l’arros, con convite para más de 2000 personas. Se baila el Ball Cerdà en el que pueden participar todos.
Alojamientos en el Pirineo
Volver al inicio