Mayo, el mes de la euforia y el color: Mayo comienza con un "puente" que da el pistoletazo de salida para escapar de un largo invierno y descubrir que, una vez superada la fría estación, hay fiestas, color, alegría y euforia por todos los rincones del Pirineo.
Hay pocos meses que tengan tanta variedad y riqueza festiva como mayo. Así que el visitante que se acerca a cualquier pueblo del Pirineo, es fácil que coincida con alguna celebración que suele tener un protagonista común, las flores, convertidas a veces en auténticos monumentos a la naturaleza. Algunos de estos son los famosos "mayos" , de los que ya hablamos en las fiestas del mes de abril pero que durante mayo siguen celebrándose. Y siguen también las manifestaciones religiosas expresadas en forma de romerías a las múltiples ermitas que hay a lo largo y ancho de toda la cordillera pirenaica, además de otros actos y celebraciones como fiestas del esquileo, o descenso de almadias, navatas y raiers.
Descenso de navatas por el río Cinca
Hacia el tercer fin de semana de Mayo se desarrolla en la Comarca de Sobrarbe (Pirineo aragonés) un acontecimiento que congrega a gran número de espectadores; se trata del descenso de navatas por el río Cinca que sale de la localidad de Laspuña y surcando las frías aguas del río Cinca llega a la localidad de Aínsa.
Esta jornada festiva sirve para conmemorar el oficio de navaero que consistía en transportar la madera desde los bosques del Pirineo hasta los lugares de venta en Zaragoza o Tortosa.
El día 12 de mayo Jaca celebra su fiesta más importante, el "Primer viernes de Mayo”. Los jacetanos rememoran la victoria de sus tropas, lideradas por el Conde Aznar Galíndez, sobre los ejércitos musulmanes. La fiesta está declarada de interés turístico, histórico y cultural.
Se acude a primera hora de la mañana de romería a la ermita de la Victoria y allí se reparten bollos y vino para todos, para después iniciar el desfile. Es una fiesta singular y arraigada, en la que se sacan trajes medievales y se disparan salvas al aire.
Cuatro reproducciones de cabezas de supuesto reyes moros, son portadas como trofeo de batalla por otros tantos soldados cristianos. Un noble con barba montado a caballo y espada en ristre alza el brazo en medio del fervor popular. Mujeres vestidas de artesanas y labradoras lanzan rosas rojas, amarillas y blancas mientras desfilan a paso marcial. Hombres con sombreros de flores y espejos disparan salvas con olor a pólvora y sabor a victoria. Los abanderados mueven pesados estandartes en un ejercicio de respeto, destreza y fuerza.
Gorro jaqués adornado de flores
Dice la leyenda que en ese lugar las tropas del Conde Aznar Galíndez derrotaron en el año 758 a un ejercito musulmán que quería conquistar la ciudad. Alfonso X El Sabio recogía el episodio bélico en el IV libro de su “Grande e General Historia”. Lo cierto es que en esta celebración, la historia se mezcla con la leyenda y muchos de los elementos pertenecen al imaginativo colectivo. La participación decisiva de las mujeres en la victoria que le da un toque feminista, es tan inverosímil como el tamaño de los ejércitos que supuestamente se enfrentaron.
Más de mil personas participan en el desfile ataviadas con trajes de la época y el momento más intenso de la ceremonia se produce cuando cientos de voces se unen en el canto del himno ante la Casa Consistorial.
Celebración y recogimiento en las romerías del Pirineo navarro
Vista general Colegiata de Roncesvalles
Las romerías a santuarios y ermitas son las celebraciones por excelencia en Navarra durante el mes de mayo. Al igual que en el resto de la Comunidad Foral, los municipios de la zona pirenaica también participan en estos actos donde se mezcla religiosidad y fervor. A menudo, estas jornadas se convierten en el marco perfecto para solicitar protección contra el hielo, el agua y las tormentas.
Durante todo el mes de mayo y parte de junio, los municipios y valles próximos a la Real Colegiata de Roncesvalles acuden a este santuario construido en el S. XIII en romerías penitenciales y festivas. Las peregrinaciones llaman la atención por su espectacularidad. En ellas, las corporaciones municipales, ataviadas con sus correspondientes trajes de gala, acompañan a los penitentes, también llamados "cruceros", quienes cubiertos por túnicas negras portan grandes cruces sobre sus hombros. El objetivo de estas manifestaciones religiosas no es otro que venerar la imagen de Nuestra Señora de Orreaga, una bella talla mariana forrada de plata, que data del S. XIII.
El 1 de mayo, los vecinos de Usún acuden en romería a la ermita de San Pedro, construida en el S.XII. Para acceder a ella, es imprescindible ascender a lo más alto del pueblo a través de una carretera estrecha pero de fácil acceso. Es ésta una ocasión única para conocer este templo, que habitualmente está cerrado al público por motivos de seguridad. Además, los que se acerquen hasta aquí pueden trasladarse después a la Foz de Lumbier, un magnífico paraje excavado por el río Irati, donde se pueden contemplar paisajes espectaculares.
También el primero de mayo se celebra la romería a la Virgen de Arburúa, en Izal, municipio perteneciente al Valle de Salazar. La ermita, situada en la cima del monte del mismo nombre, recibe además el primer domingo de junio a los vecinos de Izal, Gallués, Uscarrés, Iciz, Igal, Güesa y Ripalda, en lo que se conoce como la romería de "Las siete Cruces". Cuenta la tradición, que allá por el siglo XVIII, un enviado del arzobispado quiso cambiar el nombre de la Virgen. Para ello, propuso sustituir la actual denominación por su traducción, de manera que la imagen pasaría a llamarse Virgen de La Peña. Sin embargo, la propuesta del clérigo no contó con el beneplácito de los vecinos, que se opusieron a la medida y obligaron al obispo a restituir el nombre tradicional de Arburúa.
El domingo de Pentecostés, la población de Garde, en el corazón del Valle de Roncal, participa en la romería a la Virgen de Zuberoa. La ermita, la única que se conserva en el municipio en la actualidad, está situada en las faldas de la Peña Irati donde tuvo lugar una cruenta batalla contra el ejército de Napoleón. La talla de la Virgen, que despierta una gran devoción entre los habitantes de la localidad, era visitada hasta hace poco tiempo por peregrinos de la zona del Bearn francés porque al parecer la imagen mariana procedía del país galo.
Imagen de Santa Maria de Roncesvalles, conocida como la Señora del Pirineo
Especial relevancia en el calendario festivo del Pirineo tiene la Romería a la Virgen de Muskilda, patrona de Ochagavía, capital del Valle de Salazar y uno de los más bellos pueblos de la montaña navarra. El santuario, ubicado por encima de los mil metros, data del siglo XII. En su interior, descansa la talla de la Virgen a la que los danzaris dedican sus mejores bailes guerreros cada 3 de mayo.
La siguiente cita religiosa nos lleva hasta Elizondo, capital del Valle de Baztán, donde vecinos y visitantes veneran el 15 de mayo la imagen de Santa Engracia. En la población, existe otra ermita dedicada a San Pedro.
Nos trasladamos ahora de los pirineos Occidentales a los Orientales para participar en la Romería a la Trinidad, que se celebra el día 22 de mayo en Lumbier. La jornada, organizada por la Cofradía de La Trinidad, comienza a las ocho de la mañana con la procesión que, durante más de una hora, asciende hasta la ermita situada en una arista de la Sierra de Leyre, a 740 metros de altitud. Se trata de una romería de carácter
penitencial, donde la seriedad y el espíritu recogido se personifica en los entunicados lumbierinos que caminan hasta el santuario cargando las cruces.
No abandonamos Lumbier porque, una semana antes, con motivo de la celebración de San Isidro, patrón de la localidad, tienen lugar las fiestas txikis. Con motivo de esta fecha, se confecciona un amplio programa de actividades que se desarrolla durante todo el fin de semana. Las manifestaciones religiosas giran alrededor del patrón de los agricultores y los espectáculos folklóricos y deportivos congregan en las calles de la población a vecinos y visitantes.
Festa de la Llana y el Casament a pagès (Pirineo catalán)
Festa de la Llana en Ripoll
En la localidad de Ripoll se recupera, por un día, antiguas tradiciones relacionadas con los ciclos ganaderos y agrícolas. El 14 de mayo se celebra la fiesta de la lana con reproducción de los oficios y trabajos de esquileo, hilado y confección de colchones. Se reproduce también una boda de montaña con personajes reales.
La “Festa de la Llana y el Casament a pagès” tiene lugar el domingo siguiente a la Fiesta de San Eudald, el 11 de mayo. A la plaza del ayuntamiento llegan de buena mañana los pastores con el rebaño y los perros y encierran las ovejas en un cercado. Los esquiladores se ponen a esquilar mientras se muestran diversos trabajos de la lana como el cardado, el hilado y la confección de un colchón de lana. En otra plaza tienen lugar desde hace unos años un mercado de productos artesanos.
Los esquiladores se reunen en la plaza del ayuntamiento de Ripoll
El "Casament" o casamiento, se inicia paralelamente en otra zona de la ciudad . El cortejo va a recoger al novio para llevarle a casa de la novia. Tradicionalmente estaba compuesto por los parientes y amigos que iban a pie y a caballo y por los músicos, pero hoy día otros grupos festivos se unen a la comitiva: gallers, gigantes, grupos de danza tradicional, o castellers. La novia y sus parientes esperan en una antigua masía, Can Xaró y saludan desde el balcón, mientras los castellers forman un castell (castillo) en su honor.
Desfile de la novia en la "Festa del casament a pagès" de Ripoll
Los novios van vestidos con trajes tradicionales y salvo el primer año, que era una pareja fingida, la boda se celebra entre parejas reales que solo necesitan para poder realizar este casamiento tan original y antiguo el que al menos uno de ello sea nacido en Ripoll y que sea una pareja jóven. El cortejo va hasta la plaza donde se realiza el esquileo, y tras saludar a las autoridades y público, los padrinos de la boda reciben de manos de la novia un huso para hilar lana, como recuerdo. La boda se celebra en el monasterio de Santa María y tras la ceremonia se representan danzas tradicionales y se reparte vino, longaniza y torta. A las autoridades se les ofrece la lana esquilada y posteriormente se realiza el convite de la boda.
Festival Internacional de senderismo Eldorando (Pirineo francés)
Muchos son los acontecimientos festivos que salpican los valles del pirineo francés, entre ellos cabe destacar el festival “ELDORANDO” de senderismo que se celebra en mayo en el valle de Aspe.
El Festival de ELDORADO ha nacido de una idea bastante simple : compartir la pasión por el senderismo, la felicidad de descubrir el mundo caminando, y la afición por los Pirineos. Caminar, tener tiempo de descubrir, observar, maravillarse... y hablar con otras gentes, es el placer de las cosas sencillas.
Durante cuatros días, en el corazón de los Pirineos, el festival ELDORANDO es un punto de encuentro para los senderistas del mundo, que se reúnen para asistir al Primer Festival Internacional de senderismo, cuyo objetivos son: promover el senderismo, participar en el desarrollo sostenible del territorio y poner en evidencia las consecuencias en el plano ecológico, económico, cultural y social, poner en valor las riquezas patrimoniales de los territorios, unir a los actores del desarrollo turístico en torno al festival, y consolidar el macizo pirenaico como centro del senderismo.
Inicio
Costumbres y Tradiciones
