10/07/06.- La localidad de Campan, bella población situada en los Hautes Pyrénées (Francia), ha vivido un intenso y colorido fin de semana al celebrar su "15e. journée des Mariolles" cuyo punto culminante fue el festival des Mariolles, celebrado ayer domingo y la actuación de diversos grupos folclóricos y de baile gascón en la plaza del mercado.
El gigantón héroe local Dominique Gaye-Mariolle también se representa con una Mounaque
Campan celebra cada año el segundo fin de semana de julio, una curiosa fiesta; se trata de la Fête des Mariolles, fiesta que se celebra desde hace 15 años siguiendo la tradición Campanoise.
El origen de esta fiesta es la consagración del héroe local Dominique Gaye-Mariolle, un gigante de más de dos metros que fue soldado imperial y primer zapador de Francia en la segunda mitad del siglo XIX. En 1807 se presentó ante Napoleón con un fusil y un cañón de artillería bajo el brazo; de ahí viene la expresión tan popular entre los lugareños "Ne faît pas le mariolle" (no hagas el loco).
La fiesta comenzó el sábado por la tarde con la actuación del grupo local "Eths Autes" y su baile gascón. El domingo desde temprana hora de la mañana un pasacalles colorido, vistoso y muy animado recorría las calles de la localidad; después de la comida de hermandad bajo los soportales del mercado, siguió el tan esperado "Festival des Mariolles", con la actuación de los diversos grupos que ante la atenta mirada del numerosos público asistente, ejecutaba sus bailes y danzas al ritmo de la música más tradicional: Eras Pastorelas choias, Lous Bandoulies de Mazerolles, La Cofrerie des Mariolles, Le group flamenco Media Luna, L'Adouréenne de Tarbes, Les Pastourelles de Campan.
Momento de la actuación de Eras Pastorelas Choias
Todos ellos supieron animar y mantener en vilo a un público sorprendido por las sevillanas del grupo Media Luna (curiosamente el grupo no era español sino que procedía de la cercana localidad de Tarbes donde existe una escuela de flamenco), o la representación de diversos momentos del carnaval por parte de La Cofrerie des Mariolles, y sus múltiples personajes carnavalescos.
Si curiosa y sorprendente es la Fête des Mariolles, no lo es menos una tradición que hunde sus raíces en siglos pasados pero de reciente recuperación en la forma en que la podemos apreciar hoy; se trata de las "mounaques" de Campan, muñecos de trapo de tamaño natural que dan la bienvenida al viajero sorprendido que se siente observado por docenas de muñecos mientras atraviesa el pueblo.
Numeroso público bajo los soportales del mercado
Antaño estos muñecos de trapo rellenos de heno servían para ridiculizar a la gente del pueblo que no se casaba como mandaban los cánones de la época; por ejemplo: un viudo que se volvía a casar o alguien del pueblo que lo hacía con una persona de otro lugar. Se hacían muñecos para la ocasión con una caricatura de su imagen y se colgaban de los muros o el tejado de su casa, de esta manera se ridiculizaba a sus dueños, que eran motivo de burla y escarnio además de sufrir una cencerrada o charvari por parte de los vecinos.
Por suerte hoy, recuperada esta tradición, solo sirve como un aliciente más de la Fête des Mariolles que se celebra en Campan el segundo domingo de julio, aunque los muñecos no desaparecen hasta la mitad de septiembre para descansar durante el resto del año, mientras se diseñan los nuevos personajes y se confeccionan las nuevas ropas.
En definitiva, un fin de semana muy animado, con actuaciones, pasacalles, mercadillos y el obligado recorrido por las calles para ver las mounaques que se enconden por doquier, el que han podido disfrutar tanto los visitantes que se han acercado hasta Campan, como los vecinos de esta pequeña localidad situada a los pies del Col del Tourmalet y el Col de Aspin, dos puertos de montaña que los ciclistas conocen muy bien.
Imágenes de un fin de semana muy intenso
1.- La Fêtes des Mariolles
El público asistente sigue atento el desarrollo del Festival
Mercadillo de productos artesanales
La Cofrerie des Mariolles en un momento de la representación del carnaval
"Media Luna" llamó poderosamente la atención del público
Con la actuación de la banda "Lous Bandoulies de Mazerolles" dio comienzo el festival
L'Adouréenne de Tarbes cantó "a capela"
El grupo flamenco de Tarbes "Media Luna"
La niñas de eras Pastorelas un momento antes de subir al escenario
2.- Les Mounaques
Un solo Mounaque saludando desde el balcón
Balcón de madera, de construcción típica del Pirineo francés desde el que un grupo de mounaque nos da la bienvenida
Cualquier lugar sirve para colocar un mounaque
Una mounaque perfectamente ataviada a la puerta de su "casa"
El antiguo lavadero del pueblo sirve para representar una escena de antaño, las lavanderas del pueblo
Un Mounaque nos recibe a la puerta de su "casa"
Una balconada típica también sirve para exhibir mounaques
..y tambien en bicicleta
Buscador
Copyright InfoPirineo S.C. - Todos los derechos Reservados - 1996-2008
Inicio
Hemeroteca
