Nubes sobre Larra, en el valle del Roncal (foto: Jesús Erro)
20/11/06.- Desde el Departamento de Línguística se ha puesto en marcha este otoño la preparación de un libro en euskera, dirigido a escolares de secundaria, sobre el valle de Roncal, cuya edición está prevista para la próxima primavera.
Isaba en el Valle de Roncal
El Departamento de Política linguistica del Gobierno de Navarra ha puesto en marcha la preparación de este libro cuyo hilo ocnductor será el euskera, a través de los textos de la escritora ltziar Pérez Bueno, quién abordará toda la parte literaria y pondrá de manifiesto todos los aspectos del patrimonio roncalés en este libro que dedicará uno de sus capítulos el uskara roncalés, su historia, las causas de su desaparición, su presencia en la toponimia, y la importancia de la labor de los lingüistas con los últimos euskaldunes roncaleses.
La escritora, natural del Isaba, se encuentra ya preparando los textos en los que abordará la historia del valle y de cada una de sus siete villas, así como un repaso a los personajes más conocidos del Roncal,() o sobre temas como el escudo, la Junta, el Tributo de las Tres Vacas, el pastoreo, las almadías, los viejos oficios, etc.
La coordinación de este trabajo editorial recae sobre el izabar Fernando Hualde, que se encargará de revisar los textos, y de coordinar a los técnicos de Política Lingüística, a la empresa responsable del diseño, y a la autora de los textos.
Otro roncalés, Esteban Donazar, se encargará de coordinar la labor de diseño, maquetación y edición del libro.
Inicio
Hemeroteca
