Pirineo, Pirineos


La vuelta al Pirineo en 80 días. Etapas del GR10 (37 a 47)


Inicio Hemeroteca Artículos enlazados







1.- Índice - Index

2.- Introducción - Introduction

3.- Las etapas - Les étapes

4.- Medios de Comunicación - Médias

5.- Enlaces de interés - liens d´intérêt

6.- Agradecimientos - Remerciements
* En Gerona
* En Lleida
* En Huesca
* En Navarra
* En Francia
- Pais Vasco francés
- Bearn
- Altos Pirineos
Galería de imágenes / Galerie d'images

Foro: Comenta este artículo - ajouter un commentaire


Ver mapa de los GR - Voir plans des GR

40ª ETAPA: BAIGORRY - ESTÉRENÇUBY


Tiempo: 8 h 30 mn.
Kilómetros: 27
Dificultad: Baja


Pirineo Pirineos
Niebla Matinal
La jornada ha sido ligeramente más corta de lo que estoy acostumbrado; por lo que el hecho de poder echar una buena siesta en el albergue Mendy me llena de alegría como niño chico. Devoro las páginas de mi libro, que es toda mi compañía puesto que nadie más ha venido; el fugitivo Forell camina para conservar su vida por las estepas siberianas mientras yo vivo mi camino por tierras más amables para el viajero.

El sol hoy está perezoso y no quiere despuntar entre la neblina que cubre todo el valle. El humor del caminante se contagia de la apatía de la estrella y las piernas no quieren seguir el ritmo marcado por la cabeza. Después de una hora remontando entre las colinas verdes aprecio en la distancia la silueta de dos figuras enmochiladas que se abren camino trabajosamente hacia arriba. Son de nuevo los O’Sullivan, cuando llego a la altura de Eoin sin darme tiempo me confirma que es demasiado viejo para estos trabajos.
-Hoy no puedo subir, las piernas no quieren.
Con una sonrisa burlona le hago saber que a mi me pasa lo mismo.
-Es el día Eoin, cuando el cielo esta así, las personas sensibles nos negamos a estar de mejor humor que el sol.
Eoin me golpea cariñosamente la cabeza con el mapa. Intercambiamos las últimas palabras y nos despedimos, esta vez quizás para siempre.

El sendero va subiendo hasta el monte Munhoa, a cuyos pies me dan alcance un grupo de franceses que se han ido cruzando en mi camino durante los últimos días; hasta ahora no habíamos hablado mucho, pero la ocasión de frenar el ritmo para ascender la montaña favorece la comunicación. Una de las chicas, Pascale, me cuenta que son de Bordeaux, y que han disfrutado de unos días para seguir el GR; pero que hoy se detienen en Saint Jean Pied de Port y que mañana han de volver al trabajo. Juntos llegamos a la cima y una foto de grupo frente a la panorámica del valle inmortaliza el momento. Ellos quedan rezagados para hacer un descanso y yo sigo mi camino pensando en lo afortunado que me siento por no tener que ir mañana a la oficina. O porque, al menos por un tiempo, la oficina se ha convertido en un paisaje maravilloso en el que a veces hace frío y a veces calor, a veces llueve y a veces nieva; pero que a cada momento llena las necesidades de libertad de mi espíritu, que hace ya mucho que emprendió la huída con el mismo tesón que el fugitivo Clemens Forell.


Pirineo Pirineos
Grupo Burdeos
Los encuentros con los O’Sullivan y la corta charla con Pascale han alegrado mi ánimo necesitado de contacto humano; desciendo hasta Saint Jean Pied de Port con la alegría de quien se dirige allí para comenzar el camino de Santiago.
Las numerosas terrazas de la villa, el ambiente festivo y mi dolorida espalda me invitan a sentarme un rato mientras me tomo un café. Después de contar “nosécuantos” caminantes con una concha como distintivo, y consciente de que no pertenezco al grupo, agarro mis pertenencias y me echo a andar.
-Monsieur, ce n´est pas par là! Le Chemin de Saint Jacques, c´est de l´autre côté.
-Si, si, pero es que yo no voy a Santiago, gracias.


Ya he preguntado antes y aquí nadie parece conocer otro camino que no sea el de la concha, así que ¿para qué dar explicaciones?
El recorrido que separa de Esterençuby me resulta más corto de lo que esperaba, y a la entrada del pueblo todavía me puedo sentar junto a Jean a charlar un poco de las maravillas del Pirineo y de sus gentes.


40ème ETAPE: BAIGORRY - ESTÉRENÇUBY


Pirineo Pirineos
Jean
La journée a été légèrement plus courte que ce à quoi je suis habitué, et j´apprécie comme un gosse de pouvoir faire une bonne sieste au gîte Mendy. Je dévore mon livre, qui est ma seule compagnie, car personne d´autre ne dort au gîte; Forell, un fugitif, marche pour survivre dans la steppe sibérienne pendant que je fais mon bout de chemin par des terres plus amicales pour le voyageur.

Le soleil est paresseux et il se cache derrière le brouillard qui couvre toute la vallée. L´humeur du randonneur est en accord avec l´apathie de l´astre et mes jambes ne veulent pas suivre le rythme marqué par ma tête. Après une heure à remonter les vertes collines, j´entrevois au loin les silouhettes de deux personnes, sac au dos, qui s´ouvrent laborieusement la voie vers le haut. Ce sont à nouveau les O’Sullivan. Lorsque je rattrape Eoin, sans me donner le temps de parler, il m´avoue qu´il est trop vieux pour ce travail.
- Aujourd´hui je n´arrive pas à monter, mes jambes ne le veulent pas.
Avec un sourire moqueur, je lui fais comprendre que c´est pareil pour moi.
- C´est le temps Eoin, lorsque le ciel est comme ça, nous, les gens sensibles, nous refusons d´être de meilleure humeur que le soleil.
Eoin me tape affectueusement sur la tête avec sa carte. Nous échangeons nos dernières paroles et nous disons au revoir, cette fois-ci peut-être pour toujours.

Le sentier monte jusqu´au mont Munhoa, aux pieds duquel je suis rattrapé par un groupe de Français qui ont croisé mon chemin ces derniers jours; jusqu´à présent nous n´avions pas beaucoup parlé, mais l´occasion de freiner le rythme pour l´ascension favorise la communication. L´une des filles, Pascale, me raconte qu´ils sont de Bordeaux et qu´ils ont profité de quelques jours de congés pour faire le GR; mais aujourd´hui, ils restent à Saint Jean Pied de Port car demain, il leur faut retourner travailler. Ensemble, nous arrivons au sommet et immortalisons ce moment par une photo de groupe face à la vue panoramique de la vallée. Eux restent là à se reposer et moi je continue mon chemin en me disant que j´ai vraiment de la chance de ne pas avoir à retourner au bureau demain. Ou bien parce que, au moins pour un temps, mon bureau est devenu un merveilleux paysage où parfois il fait froid et d´autres fois il fait chaud, parfois il pleut et d´autres fois il neige, mais où, à chaque instant, je satisfait le besoin de liberté de mon esprit, qui a depuis longtemps pris la fuite avec le même acharnement que le fugitif Clemens Forell.


Pirineo Pirineos
Estérençuby
Mes rencontres avec les O’Sullivan et ma brève conversation avec Pascale m´ont fait du bien, moi qui avais besoin de contact humain. Je descends jusqu´à Saint Jean Pied de Port avec la même allégresse que celui qui se rend là bas pour commencer le chemin de Saint Jacques.

Les nombreuses terrasses du village, l´atmosphère festive et mon dos endolori m´invitent à m´asseoir un moment pour prendre un café.
Après avoir compté “je-ne-sais-combien” de randonneurs avec une coquille Saint Jacques comme signe distinctif, et conscient que je ne fais pas partie de ce groupe, je prends mes affaires et commence à marcher.
-Monsieur, ce n´est pas par la! Le Chemin de Saint Jacques, c´est de l´autre côté.
-Oui, oui. Mais je ne vais pas à Saint Jacques de Compostelle, merci.

J´ai déjà demandé auparavant mais ici, personne ne semble connaître d´autre chemin que celui du coquillage, alors pourquoi donner plus d´explications?
Le chemin qui me sépare d´ Estérençuby est plus court que ce que j´espérais et, à mon arrivée au village, je prends le temps de m´asseoir avec Jean pour parler un peu des merveilles des Pyrénées et de ses habitants.


Imágenes de la jornada - images du jour

Comenta este artículo - ajouter un commentaire
Volver al inicio - retour au début



<< Anterior | 1 | 2 | 3 | < 4 > | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Siguiente >>

Buscador


Resultados

Encuestas

Copyright InfoPirineo S.C. - Todos los derechos Reservados - 1996-2008
Gestiona: InfoPirineo S.C. - CIF: J22202774 - Avda Sudiera 38 1º 4ª - Ainsa Huesca España - Tel: 902.056.133 - Fax: 974.51.06.37