08/08/08.- Como ya es habitual Espiello, el festival de documental etnográfico de Sobrarbe (Huesca), viaja fuera de Aragón para visitar, en esta ocasión, las tierras de Segovia. Allí, la Asociación Cultural Peña Alta de Santo Tomé del Puerto organiza la I Semana Etnográfica. Del 18 al 23 de agosto los asistentes a las jornadas disfrutarán de la proyección de una selección de documentales finalistas y premiados en pasadas ediciones del certamen.
Premiados de la VI edición de Espiello(Foto: cedida por el Gabinete de Prensa de Espiello)
“UN PUEBLO SIN MEMORIA ES UN PUEBLO ENFERMO. El interés por las distintas tradiciones, costumbres, formas de vivir y de pensar es un interés compartido por todos. En la cultura hay elementos que cambian, que se sustituyen por otros y que desaparecen. Todavía podemos registrar rasgos de una forma de vida que hasta hace pocos años era lo cotidiano en nuestros pueblos. Además, éste es un buen momento para reflexionar sobre la cultura en general y sobre los procesos de cambio que están aconteciendo en la realidad.”
Siendo la Etnografía el área de la ciencia que se dedica al estudio descriptivo de las costumbres y tradiciones de los pueblos, la Asociación Cultural Peña Alta de Santo Tomé del Puerto (Segovia), sensibilizada por la necesidad de recuperación y conservación de la historia y la cultura de la localidad y su ámbito de influencia, programa la I Semana Etnográfica "Imágenes y Memoria", del 18 al 23 de agosto. El Festival de Documental Etnográfico de Sobrarbe viajará hasta la localidad segoviana para participar en esta semana cultural con un ciclo de proyecciones de los documentales etnográficos seleccionados entre los finalistas y premiados del certamen Espiello 2007 y 2008.
Organizado por la Asociación Cultural Peña Alta, el Centro de Estudios del Sobrarbe, la Asociación Española de Cine e Imagen Científicos, el certamen cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Santo Tomé del Puerto, la Comisión de Cultura de la Comarca de Sobrarbe y Masterclassfoto.
PROGRAMACIÓN
* Lunes 18 de agosto. 20.30 h.: CAZADORES
España (Madrid), 2005
52´
DIRECCIÓN: Gerardo Olivares Asbell
Espiello 2007. Finalista
SINOPSIS: Viven aislados del resto del mundo en los lugares más remotos del planeta. Su supervivencia depende de su astucia y habilidad en el arte de la caza, el cual aprendieron de sus padres y abuelos. Cazadores es la historia de cuatro hombres Kumarkan, un Berkuitchi que vive en las montañas de Altay; Tuka un Bushmano del desierto de Kalahari, Nal Gurung, un cazador de miel del Himalaya, y Kimo, un Huaorani de la selva del Amazonas. A través de estos hombres aprenderemos aspectos de cuatro culturas cuyas costumbres apenas han variado en el tiempo. Su único medio de subsistencia es la caza, pero no utilizan pistolas únicamente utensilios rudimentarios, tan primitivos como efectivos.
* Martes 19 de agosto. 20.30 h: SALMA CUENTA
SALMA CUENTA
España, Madrid, 2007
36´
DIRECCIÓN: Fernando Tucho , Daniel Aparicio, Andrés Piñeiro, Pepe Madariaga.
Espiello 2008. Finalista
SINOPSIS: Salma Cuenta es un video educativo pensado para trabajar la pluralidad religiosa y acercar al público el mundo del Islam en España. Para ello pretende promover un trabajo cuestionador y reflexivo entre su público destinatario, preferentemente jóvenes y adolescentes. Este video se
compone de dos bloques: "La carta" y " Los amigos de Salma". El primer bloque se presenta a modo de docudrama, donde una joven española musulmana de visita en el pueblo de sus padres árabes reflexiona sobre las cuestiones más relevantes que actualmente rodean la imagen de los musulmanes. El segundo bloque está compuesto por testimonios reales de cuatro jóvenes españoles musulmanes, quienes nos ofrecen su visión del Islam.
* Martes 19 de agosto. 21 h: BAJO LAS LUCES DE TANA
España, Manresa, 2007
24´
DIRECCIÓN: Joan Soler
Espiello 2008. Finalista
SINOPSIS: Madagascar es uno de los países más pobres del mundo. La principal perjudicada por esta situación es la mujer, que ha de soportar el machismo imperante en la sociedad malgache, sufriendo algunas de ellas maltratos y el abandono por parte de sus maridos. Sin recursos económicos de ningún tipo, sobreviven en las calles a base de realizar pequeños trabajos o
gracias a la mendicidad practicada por ellas mismas y por sus hijos; en algunos casos, incluso se ven obligadas a prostituirse.
* Miércoles 20 de agosto. 20.30h: LOS PASTORES DEL BOSQUE FLOTANTE
España, Valencia, 2007
61'
DIRECCIÓN: José Carlos Díaz Martí / Salvador Castillejos Sistero
Espiello 2008. Accésit especial ESPIELLO
SINOPSIS: La deforestación de los bosques y las peculiaridades del transporte fluvial de la madera son el marco donde se retratan el trabajo infantil, las relaciones laborales y el papel de la mujer en la mísera España rural de la primera mitad del siglo pasado. Narrada en primera persona por gancheros castellanos, madereros valencianos y pineros andaluces: los últimos pastores del bosque flotante.
* Jueves 21 de agosto. 20.30h: EL PITO CABRERO
España, Madrid, 2006
DIRECCIÓN: José Antonio Vallejo Oreja
Espiello 2008. Finalista
SINOPSIS: Gregorio García nos enseña a construir un pito cabrero, instrumento tradicional que construían los pastores con un cuerno de cabra.
* Jueves 21 de agosto. 20.30h: LOBOS
España, Madrid, 2005
37´
DIRECCIÓN: Luis Miguel López Soriano
Espiello 2008. Finalista
SINOPSIS: "Lobos" es un documental que pretende recoger los testimonios de una generación de pastores que ven como la profesión que han desempeñado toda su vida pasa por momentos muy críticos. Son historias de antaño que muy pronto dejarán de sonar. Igual que los aullidos del lobo.
* Jueves 21 de agosto. 20.30h: I WANT TO BE A PILOT
E.E.U.U, Los Angeles, 2006
11'30''
DIRECCIÓN: Diego Quemada Díez
Espiello 2007. Premio ASECIC Guillermo F. Zúñiga
SINOPSIS: Omondi vive en la ciudad perdida más grande del este de África. Cada día ve aviones volando por encima de él. Sueña con ser piloto y volar a tierras lejanas. Este trabajo narra los sueños imposibles de un niño africano por huir de una realidad cargada de crueldad y dramatismo, a través de un cortometraje cargado de poesía.
* Viernes 22 de agosto. 20.30h: LA AVENTURA GARÍFUNA
España, Madrid, 2006
56'
DIRECCIÓN: Patricia Ferreira
Espiello 2007. premio del público "Espiello Boltaña" y “Espiello Rechira” al mejor trabajo de investigación
SINOPSIS: La aventura garífuna" se desarrolla en Honduras y Belice y es un recorrido por la música y la historia de los negros garifunas de la Costa del Caribe. Sus imágenes recogen el encuentro entre viejos cantantes de parranda, un género y, a la vez, una forma de vida, con las nuevas generaciones, al tiempo que descubre la historia de esta etnia tan poco conocida. Aurelio Martínez es el protagonista de este viaje, Un músico joven, xtraordinariamente popular en su país y que se ha dado a conocer como el heredero de los legendarios parranderos. Y, junto a él, Andy Palacio, el más importante representante de la música beliceña y un hombre siempre preocupado por la preservación de su música garífuna y, también, los últimos viejos parranderos como Paul Nabor y Juni Aranda.
* Sábado 23 de agosto. 20.30h: Sesión homenaje a Eugenio Monesma.
Pocas personas contribuyen o han contribuido tanto, a ayudar a que no se olviden las costumbres y oficios tradicionales en España. Eugenio Monesma ha sido una de esas personas, si no la que más. Ha realizado más de 1.300 documentales sobre diferentes materias y tiene un archivo fotográfico de 200000 imágenes sobre cultura tradicional. Su larga y fructífera trayectoria en la recuperación y difusión del patrimonio etnológico y etnográfico las costumbres y oficios tradicionales. Su labor ha supuesto la conservación y recuperación de técnicas y oficios en algunos casos perdidos, y gracias a este trabajo de divulgación, ha conseguido el conocimiento general de dichas tradiciones, lo que supone su puesta en valor y la revitalización de sus lugares de procedencia. Será en 1991, y en colaboración con Joaquín Zamora, cuando crea la productora PYRENE. Su participación en proyecto ESPIELLO ha sido imprescindible para el nacimiento y posterior consolidación de este certamen que se celebra desde el año 2003 en la localidad oscense de Boltaña en la comarca de Sobrarbe.
Cartel de Espiello 2008
Los documentales seleccionado representan a las dos comarcas presentes en esta actividad, Boltaña y el Nordeste de Segovia.
CONTINUA PYRYNEUM
España, Huesca, 2006, 32'
DIRECCIÓN: Eugenio Monesma
SINOPSIS:
Superando las fronteras administrativas, este Proyecto pretende unir los territorios de los Valles d'Aure y de Louron (al norte de la cordillera) y los de Sobrarbe (al sur), unificando los espacios turísticos a través de su historia común, realizando unos circuitos transfronterizos que permiten descubrir y poner en valor las múltiples peculiaridades de este espacio de montaña, su medio natural, su patrimonio, las actividades turísticas, agro-pastorales, artesanales y culturales y que crea un espíritu de pertenencia a un mismo medio, a un territorio común: Continua Pirineum. Así, el Proyecto Continua Pirineum comparte medios y recursos transfronterizos para rehabilitar un patrimonio común y desarrollar la actividad turística. Y sirviéndose para ello de sus rutas tradicionales de comunicación que, utilizadas por diferentes motivos y para diferentes fines a lo largo de la historia (comercio, pastos, ganadería, contrabando, exilio, etc.), recorren todo el territorio vertebrándolo y mostrando su atractivo turístico.
LA GANADERÍA OVINA EN EL NORDESTE DE SEGOVIA
España, Huesca, 2006, 20'
DIRECCIÓN: Eugenio Monesma
SINOPSIS:
La explotación pecuaria del nordeste de Segovia combina a la perfección los nuevos sistemas de producción y la parte más tradicional del pastoreo. Los lectores de microchips y la automatización del ordeño se compaginan con los largos paseos por la llanura segoviana y el pasto diario de los rebaños más pequeños. Gracias a esta convivencia en armonía los quesos y la carne del ganado segoviano ponen un toque exquisito a la producción ovina española.
CLAUSURA. LOS NOMBRES DE ANTAÑO
Lectura dramatiza por vecinos y vecinas de Santo Tome del Puerto de la poesía una poesía que describe los instrumentos usados en las labores agrarias y ganaderas con sus nombres tradicionales, al mismo tiempo podrán visionarse en la pantalla imágenes de los mismos para identificarlos, y al final del acto se podrá visitar una exposición de los mismos.
Su mejor alojamiento de Turismo Rural en el Pirineo aragonés lo encontrará en estas páginas. Apartamentos y Casas Rurales situados en un entorno privilegiado donde la naturaleza se muestra en todo su esplendor y donde pasará una agradable estancia lejos del ruido y las preocupaciones.
En pirineos.com le ofrecemos la manera más rápida, efectiva y directa de llegar a sus potenciales clientes interesados en sus productos y/o servicios. En InfoPirineo le ayudamos a que le encuentren en internet. Si no se anuncia en pirineos.com, no existe en la red.
Inicio
Noticias Pirineo
Su mejor alojamiento de Turismo Rural en el Pirineo aragonés lo encontrará en estas páginas. Apartamentos y Casas Rurales situados en un entorno privilegiado donde la naturaleza se muestra en todo su esplendor y donde pasará una agradable estancia lejos del ruido y las preocupaciones. 