El XVII Pirineos Sur, que se celebrará del 10 al 26 de julio en el valle de Tena, se abre este año a nuevos públicos buscando la diversificación del Festival y la mejora de su oferta cultural y de ocio. Por primera vez, el Festival Internacional de las Culturas ha incluido en su programa un ciclo de 5 conciertos destinados al público familiar. Todos tendrán lugar en la carpa de Sallent de Gállego, a las 20 horas, y serán gratuitos.
Las grandes figuras de la música africana, como Alpha Blondy, Jonhy Clegg o Tony Allen, compartirán protagonismo con Peret en el Festival Internacional de las Culturas. El cantante catalán y la rumba serán los grandes protagonistas de la primera noche de Pirineos Sur, el 10 de julio, ya que el festival le rinde un homenaje al popular intérprete por su dilatada trayectoria. Además del propio Peret, por el escenario flotante de Lanuza pasarán Los Rumbers con Ángeles Gabaldón (bailaora), Constancio Pradas, Josué Barrés y Patas (percusión), Mr. Pen-De-Ho (dj), Dani Ro (Mc) y Dj Yago de Mateo (video-jockey).
Pirineos Sur es una de las mejores ofertas de turismo cultural de la provincia de Huesca y tiene una gran importancia como elemento desestacionalizador de la oferta turística que hay en la provincia. Tras la primera noche de inauguración, Pirineos Sur se trasladará a las grandes ciudades africanas, ya que éstas grandes urbes y su actual realidad musical centrarán el programa de la XVII edición, bajo el título genérico de “África Urbis”. Con ella, llegarán las grandes figuras africanas, como Alpha Blondy, Jonhy Clegg, Idir, Ray Lema o Tony Allen, y otros músicos, emergentes o no tan conocidos por estas latitudes, como Konono n.1, Noura o Ismael Isaac, pero que contribuirán a que Pirineos Sur muestre los actuales sonidos y ritmos de la música africana. Cabe destacar también el programa de cooperación cultural que el festival, con la Diputación Provincial de Huesca y el Ministerio de Asuntos Exteriores, a través de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, están llevando a cabo con Senegal, bajo la denominación “La mirada del Otro”.
Valle del Gállego
Un compromiso social que también estará presente en esta decimoséptima edición, a través de la “Conferencia Internacional Sobre Diversidad y Diálogo Cultural”, que tendrá lugar dentro de Pirineos Sur, y al que se ha referido Mercedes Giovanazzo, representante de la Fundación Interarts, responsables de estas jornadas con las que se conmemora el Año Europeo del Diálogo Intercultural. Las mismas, bajo el título “Confluencias”, tendrán lugar en Panticosa entre los días 23 y 25 de julio, y pretenden combinar las dimensiones teórica y práctica del diálogo intercultural y la diversidad cultural acercando estas temáticas de actualidad internacional a un público amplio, con especial atención a los jóvenes y los profesionales de la cultura.
Entre sus objetivos específicos, como ha indicado Giovanazzo, se halla también, “la voluntad de romper tópicos en lo relativo a la diversidad cultural y la interculturalidad, proporcionar a los profesionales de la cultura y de los otros sectores ejemplos prácticos para favorecer las competencias interculturales y presenta creaciones procedentes de España, Europa y otras regiones que aborden la diversidad y el diálogo culturtal”. Está previsto que cerca de un centenar de expertos europeos acudan al encuentro.
Atardecer en Sallent (Valle de Tena)
PROGRAMACIÓN
Día 10 INAUGURACIÓN – RUMBA CATALANA (Homenaje a PERET), Auditorio Natural de Lanuza
PERET (España)
LOS RUMBERS(España) con ÁNGELES GABALDÓN (bailaora), CONSTANCIO PRADAS, JOSUÉ BARRÉS y PATAS (percusión), Mr. PEN-DE-HO (dj), DANI RO (Mc) y YAGO DE MATEO (vj) (Aragón)
DJ Javimar [Aragón] & DJ Lord Sassafras (Aragón)
Día 11 BAMAKO, en el Auditorio Natural de Lanuza.
SMOD (Malí) / AMADOU & MARIAM. Una producción de Manu Chao [Malí]
MO DJ (Malí) & DJ Lord Sassafras (Aragón)
Día 12 LAGOS, Auditorio Natural de Lanuza
TONY ALLEN (Nigeria) / BUKKY LEO & BLACK EGYPT (Nigeria)
DJ Floro (España) & DJ Lord Sassafras (Aragón).
Día 13 ARGEL, Sallent de Gállego MAGHREBIKA (Argelia).
Día 14 ARGEL, Sallent de Gállego DJAMEL LAROUSSI (Argelia).
Día 15 BOLAMA, Sallent de Gállego BIDINTE (Guinea-Bissau).
Día 16 CASABLANCA, Sallent de Gállego BIGG (Marruecos).
Día 17 PARÍS (vs ARGEL), Auditorio Natural de Lanuza
IDIR (Argelia) / ORQUESTA NACIONAL DE BARBÈS (París)
DJ Javimar [Aragón] & DJ Lord Sassafras (Aragón).
Día 18 ABIYÁN, Auditorio Natural de Lanuza
ISMAEL ISAAC (Costa de Marfil) / ALPHA BLONDY (Costa de Marfil)
DJ Panoja (Aragón) & Dj Lord Sassafras (Aragón).
Día 19 JOHANESBURGO, Auditorio Natural de Lanuza
TUMI AND THE VOLUME (Sudáfrica) / JOHNNY CLEGG (Sudáfrica)
DJ Lord Sassafras (Aragón).
Día 20 ORÁN, Sallent de Gállego CHEIKHA RABIA (Argelia).
Día 21 JARTUM, Sallent de Gállego MUSTAFA AL SUNNI (Sudán) / Con la colaboración especial de WAFIR (Sudán).
Día 22 NUAKCHOT, Sallent de Gállego NOURA (Mauritania).
Día 23 ACRA, Sallent de Gállego Ex-Centric Sound System (Ghana).
Día 24 KINSHASA, Auditorio Natural de Lanuza
KONONO Nº 1 (Congo) / RAY LEMA & LE SAKA SAKA BAND (Congo)
DJ Javimar (Aragón) & DJ Lord Sassafras (Aragón).
Día 25 DAKAR, Auditorio Natural de Lanuza
LA MIRADA DEL OTRO / LE REGARD DE L’AUTRE: Una producción de Pirineos Sur y Banlieue Rythme (Dakar) con MANOU GALLO, JUANJO JAVIERRE, NDONGO (DAARA J), FADA FREDDY (DAARA J), DJ GRIME, DR. LONCHO, HADJY, MOUSTIK, JAH KARAMBA, CEPTIK, RAMÓN DÍA, OMAR EL BARKAOUI, DJAMIL THIAM. (Aragón/Senegal/Costa de Marfil/Guinea Conakry/Bélgica/Argelia/Marruecos)/ ORQUESTA BAOBAB (Senegal)
DJ Grime [Aragón] & DJ Lord Sassafras (Aragón).
Día 26 HOMENAJE AFRICANO A JAMES BROWN, Auditorio Natural de Lanuza.
pee wee ellis & fred wesley band: still back, still proud con angelique kidjo y cheikh lô / angelique kidjo [Benín] DJ Lord Sassafras (Aragón).
EXPOSICIONES
(Sallent de Gállego, Huesca, Dakar)
LA MIRADA DEL OTRO / LE REGARD DE L’AUTRE, Carpa de Sallent de Gállego (Carrera Blecua y Soly Cissé) - Del 11 al 26 de julio
LA MIRADA DEL OTRO / LE REGARD DE L’AUTRE, Sala de exposiciones de la Diputación de Huesca (Soly Cissé) - Del 9 de julio al 7 de septiembre.
LA MIRADA DEL OTRO / LE REGARD DE L’AUTRE Galería nacional de Dakar (Carrera Blecua) - Del 15 de octubre al 3 de noviembre.
TALLERES
(Polideportivo de Sallent de Gállego)
Días 16 y 17 Música a capella con BOMMAI (Guinea): Polideportivo Sallent de Gállego. Horario 12.00 h-14.00 h. 10 €
Días 18 y 19 Percusión africana con DJAMIL THIAM (Senegal / España): Polideportivo Sallent de Gállego. Horario 12.00 h-14.00 h. 10 €
Días 22 y 23 Percusión afro-marroquí con WAFIR (Sudán): Polideportivo Sallent de Gállego. Horario 12.00 h-14.00 h. 10 €
PASACALLES
(Mercado de Sallent de Gállego, 20 horas)
Día 11 DULZAINEROS DEL BAJO ARAGÓN (España)
Día 18 DJAMIL THIAM Y GRUPO YELEL (Senegal / España)
Día 23 ROMANI CHAVE (Bulgaria / España)
CONCIERTOS PÚBLICO FAMILIAR
(CARPA de Sallent de Gállego, 20 h.)
Día 12 TAMAE (Madagascar)
Día 16 BOMMAI (Guinea) / Jaima Mercados del Mundo
17 ORQUESTA FIRELUCHE (España)
18 SONIDOS DE BARRO (España)
23 JOSÉ LUIS GUTIÉRREZ GRUPO (España)
"Mumu. Concierto de músicas del mundo”
ACTIVIDADES INFANTILES
(Mercado de Sallent de Gállego)
Días 14 y 15 ANIMALIBROS (España) (Biblioteca Municipal. 18.00 h.)
Día 15 CIVI CIVIAC (España) “Magic Móvil” (Mercados del Mundo. 19.30 h.)
Día 20 BONIFACIO OFOGO (Camerún / España) Cuentacuentos (Mercados del Mundo. 20.00 h.)
Día 21 JAVICHY (España) Malabarista (Pza. Oficina de Turismo. 20.00 h.)
Día 22 POLILLA Y ALCANFOR (España) Payasos (Jaima Mercados del Mundo. 20.00 h.)
Días 23 y 24 AARÓN PHILIPH MARTÍ (España) Taller de pompas de jabón (Mercados del Mundo. 12.00 h.)
Días 25 y 26 ASOCIACIÓN CULTURAL EL GLOBO (España) (Parque Infantil África)
Mercados del Mundo. Día 25: De 18 a 20.30 h; Día 26: De 11 a 13.30 h. y de 18 a 20.30 h.
ESPACIO INTERMÓN OXFAM
Días 10 al 26 Exposición fotográfica "AGUA Y DESARROLLO: ¿Qué puedo hacer yo para cambiar todo esto?" De 11.00 a 14.00 h. y de 18.00 a 21.00 h.
Días 11, 13 y 15 III Festival de Cortometrajes ACTÚA: Muestra de los cortometrajes.
Días 19, 22 y 25 finalistas. Tema: Consumo responsable. 19.00 h.
Días 16 y 23 Juegos solidarios para niños: Ven, es una emergencia. 18.00 h.
Días 18 y 24 Talleres Consumo responsable para jóvenes. Chapas y Camisetas. 18:00 h.
Días 13 y 20 Charla-Debate: Agua y desarrollo. 17.00 h.
Días 10 al 26 Comercio justo y consumo responsable. Degustación de productos de Comercio Justo. De 17.00 a 18.00 h.
OTRAS ACTIVIDADES
Días 10 al 27 MERCADOS DEL MUNDO: Parking Sallent de Gállego. De 10.00 a 23.00 h.
DISCOTECA ÉTNICA: De fin de concierto a 04.30 h. Entrada conjunta con la del concierto.
En pirineos.com le ofrecemos la manera más rápida, efectiva y directa de llegar a sus potenciales clientes interesados en sus productos y/o servicios. En InfoPirineo le ayudamos a que le encuentren en internet. Si no se anuncia en pirineos.com, no existe en la red.
Nueva promoción a la venta de 16 Apartamentos de 62 a 65 m2 utiles con garajes y trasteros. Construidos en piedra, madera, pizarra con materiales de máxima calidad.
Inicio
Especiales
En pirineos.com le ofrecemos la manera más rápida, efectiva y directa de llegar a sus potenciales clientes interesados en sus productos y/o servicios. En InfoPirineo le ayudamos a que le encuentren en internet. Si no se anuncia en pirineos.com, no existe en la red.
Nueva promoción a la venta de 16 Apartamentos de 62 a 65 m2 utiles con garajes y trasteros. Construidos en piedra, madera, pizarra con materiales de máxima calidad.