Los vecinos de San Juan de Plan encienden las "tiedas" (teas) la vispera de San Juan
20/06/08.- Mañana sábado día 21, San Juan de Plan (Valle de Chistau-Huesca), se vestirá de gala para celebrar el "Diya de la Cultura Chistabina", como inicio de una fiesta que seguirá con el "Diya de la Falleta", original carrera de antorchas con la que los chistabinos rinden homenaje a la noche más corta del año, la víspera de San Juan.
Un año más los habitantes de San Juan de Plan sacarán sus antiguos trajes tradicionales del arcón y se vestirán de calzón y chipón para celebrar así, además de la fiesta en honor a San Juan, el "Diya de la Cultura Chistabina", que sirve de complemento a una fiesta que por si sola cuenta con un valor indiscutible en la cultura del valle: La Falleta y el San Juan.
El día 21 comenzará con la exhibición de trajes tradicionales, la actuación del Corro de Bailes de San Juan de Plan, y un grupo invitado, en esta ocasión "Aires Monegrinos", quienes serán los encargados de dar la nota de color y música. Una comida popular y una representación teatral a cargo de la Compañía Ligües, pondrán el punto final a esta fiesta que cada año organizan los mayordomos y mayordomas, el Corro de Bailes y la asociación de mujeres.
Por su parte, la tradicional fiesta de San Juan dará comienzo el lunes día 23 con la bajada de antorchas desde una pradera situada en el monte de San Mamés, conocida popularmente como "Planeta la Falla"; desde aquí una serpiente humana zigzageará por la ladera del monte para llegar hasta el río y desde allí corriendo hasta el cementerio de la localidad. La jornada del día 24 comenzará con la tradicional misa y por la noche baile con orquesta.
San Juan de Plan celebra el Dia de la Cultura Chistabina con la exaltación al traje tradicional
Los niños tambien son protagonistas del Dia de la Cultura Chistabina
Trajes de vistosos colores para celebrar un dia que sirve para recordar las costumbres y tradiciones de este valle
Muestra de trajes tradicionales
Uno de los mayores atractivos de la fiesta lo constituirá el momento del desfile de las gentes del valle, el día 21, ataviadas con los trajes típicos que se usaban antaño dando una nota de color sobre el escenario con una amplia muestra de las vestimentas que se usaban para cada ocasión: para ir a trabajar al campo, para ir de fiesta, para celebraciones especiales como una boda, para ir a misa, al baile, etc...; una rica y variada muestra de trajes de verano e invierno de una gran diversidad de tejidos, lana, brocatel, sevillana, merino, franela...
Según Josefina Loste, personaje sobradamente conocido en el valle y fuera de él, e impulsora de esta iniciativa, se trata de un día para recordar las costumbres, los trajes, las danzas de nuestros antepasados; es una forma de recordar nuestra historia pasada para que no desaparezca;la música también forma parte de esa cultura, por eso está también presente en un día tan importante para nosotros, afirma Josefina, una mujer orgullosa de la tierra que la vio nacer, de sus raíces y costumbres.
San Juan de Plan vive la noche más larga del año con la celebración de un rito ancestral en torno al fuego
La Falleta
La fiesta en honor a San Juan comienza el día 23 con la celebración de la Falleta, original carrera con antorchas que comienza en las afueras de San Juan de Plan, desde una pradera conocida popularmente como “Planeta la Falla”, bajar con una antorcha encendida por la ladera de la montaña hasta llegar al cementerio del pueblo, donde los vecinos del valle de Chistau encienden una hoguera, con la que prenden fuego a las antorchas que deben trasladar, corriendo y siempre encendidas, hasta el cementerio. Esta es una carrera que por su antigüedad se ha convertido en un elemento más de la rica cultura y tradiciones del valle de Chistau.
La fiesta continúa con una costillada a media noche en el mismo monte aprovechando la hoguera encendida para prender las antorchas, mientras se espera la llegada del nuevo día, San Juan, que concluirá con la tradicional sesión doble de baile.
Organizada por el Corro d’es Bailes de San Chuan, la Asociación de Mujeres Ligüés y el ayuntamiento de San Juan de Plan, el evento cuenta con la colaboración de la Comarca de Sobrarbe, el Gobierno de Aragón y el centro de Interpretación del Parque Natural Posets-Maladeta.
"La falleta" es una carrera que se celebra desde hace mucho y en la que también participan los más pequeños
Programa
* Sábado, 21 "Diya de la Cultura Chistabina"
12 h.: Concentración en la plaza del pueblo de la gente vestida con calzón y chipón; pasacalles hasta llegar a la zona llamada "El Ronal".
12.30 h.: Actuación de los "Corros d'es bailes" y "Aires monegrinos"; caldereta a cargo de "Pastores" (10€).
20 h.: teatro a cargo de la "Compañía "Ligües", que harán pasar un buen rato con la representación de cuatro comedias: "Con cloruro", "lLs años de la Tía Tenajas", "Arroz con almejas" y "Entierro económico".
* Domingo, 22
10.30 h.: En el Centro de Interpretación del Parque, proyección audiovisual y excursión por el "Camín de l'Ausera" para mayores y pequeños.
* Lunes, 23 "Diya de la falleta"
20.30 h.: Cena popular en la Planeta La Falla y bajada de antorchas para cumplir con el rito ancestral del fuego
La bajada de las "tiedas" finaliza en el cementerio, cumpliendo así con el rito ancestral del fuego
Inicio
Noticias Pirineo
